7 metų mergaitė oro uoste priėjo prie piloto ir angliškai pasakė kelis žodžius. Pilotas, įpratęs prie įvairių situacijų, staiga išbalo
Didžiuliame oro uoste, kur kiekvienas buvo užsiėmęs savais reikalais, 7 metų mergaitė priėjo prie skrydžiui besiruošiančio piloto.
Maža, bet pasitikinti savimi, ji pažvelgė į jį didelėmis rimtomis akimis ir nepriekaištinga anglų kalba ištarė kelias trumpas frazes, kurios buvo gąsdinančiai aiškios.
Pilotas, įpratęs prie įvairių situacijų, staiga išbalo, lyg būtų pamatęs vaiduoklį. Jis žinojo tuos žodžius – juos žinojo tik tie, kurie turėjo prieigą prie slaptos informacijos apie skrydį.
Niekas negalėjo paaiškinti, kaip maža mergaitė galėjo sužinoti tokias detales. Jis nedelsdamas nuvedė ją pas saugumo darbuotojus, bet mergaitės žodžiai jam nedavė ramybės, sukeldami nerimą kiekviename jo žingsnyje.
Saugumo darbuotojai, nustebę dėl piloto elgesio ir rimto vaiko žvilgsnio, pradėjo atsargiai klausinėti. Jie bandė išsiaiškinti, ką būtent mergaitė pasakė, tačiau ji tylėjo, tarsi jau būtų atlikusi savo užduotį.
Pilotas nervingai stengėsi paaiškinti kolegoms, kad jos žodžiai – tai informacijos fragmentai, kurią galėjo žinoti tik tie, kurie turėjo prieigą prie vidinių avialinijų dokumentų.
Atrodytų, paprastas vaikas, bet jos frazė skambėjo taip užtikrintai, lyg ji būtų perdavusi kažkieno svarbią žinutę. Ir tada pilotas pastebėjo, kad mergaitė, atrodo, kartoja tuos pačius judesius, kuriuos kažkada darė jo dukra, žuvusi prieš kelerius metus.
„Pirma keisti žodžiai, o dabar tai… kokia kvailystė!“ – pagalvojo jis, bet vidinis balsas lyg ir liepė nuo jos nenusisukti.
– Iš kur sužinojai tai? – pagaliau paklausė jis.
Mergaitė ramiai atsakė: „Jis liepė perduoti, kad „viskas taip pat“ ir kad „jis nebijo.“
Išgirdęs tai, pilotas vos nenukrito ant kojų. Šie žodžiai buvo mėgstami jo velionio geriausio draugo, taip pat piloto, kuris žuvo aviakatastrofoje, kai mergaitei buvo vos treji. Apie juos žinojo tik jis pats ir tie, kurie su jais tarnavo kartu.
Vos sulaikydamas drebulį, jis pažvelgė į saugumo darbuotojus, bet šie tik gūžtelėjo pečiais – situacija atrodė absurdiška ir neįtikėtina. Tačiau jie pasiūlė jam pailsėti, žinodami, kaip įtemptas gali būti jo grafikas.
Pilotas, sumišęs, pažvelgė į mergaitę ir paklausė jos apie šeimą. Tačiau ji išvengė atsakymo, tik pridūrė: „Aš tiesiog atėjau pasakyti tai, ką jis norėjo, kad jūs žinotumėte. Aš nebijau.“
Šie žodžiai, ištarti užtikrintu balsu, lyg našta užgulė jo pečius, pažadindami prisiminimus. Praėjus laikui, jis visgi nusprendė tęsti skrydį, o mergaitę netrukus pasiėmė jos tėvai, nesuvokdami, kokį poveikį jų dukra padarė visiškai nepažįstamam žmogui.
Tą dieną pilotas itin atsargiai atliko savo skrydį, dar ir dar kartą prisimindamas mergaitės veidą ir jos žodžius.